Χόρνμποργκασγιόν, Τράντανσεν

Το Hornborgasjön είναι μια από τις κορυφαίες λίμνες πουλιών της Ευρώπης. Πολλά διαφορετικά είδη πουλιών φωλιάζουν εδώ. Επιπλέον, δεκάδες χιλιάδες πουλιά περνούν από τη λίμνη κάθε χρόνο στο δρόμο τους προς και από τους τόπους φωλιάσματος τους. Η λίμνη αποτελεί επομένως ένα σημαντικό σημείο ανάπαυσης όπου τα πουλιά μπορούν να βρουν την απαραίτητη ξεκούραση και τροφή πριν φύγουν. Οι πρώτοι γερανοί συνήθως παρατηρούνται ήδη από τον Φεβρουάριο, αλλά στη συνέχεια χρειάζεται λίγος χρόνος μέχρι να φτάσουν οι υπόλοιποι. Για μερικές εβδομάδες, στα τέλη Μαρτίου και στις αρχές Απριλίου, περίπου 30.000 γερανοί περνούν από το Hornborgasjön. Βρίσκονται καθ' οδόν προς τους τόπους φωλιάσματος βορειότερα στη Σουηδία και τη Νορβηγία. Στο Trandansen, στο νότιο τμήμα της λίμνης, υπάρχουν πολλά σημεία θέασης και ένα Κέντρο Πληροφοριών. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν εύκολα να συμμετάσχουν στο δυνατό θέαμα, όταν αρκετές χιλιάδες γερανοί χορεύουν και σαλπίζουν για να καλωσορίσουν την άνοιξη. Στην ανατολική πλευρά της λίμνης, που επιπλέει σε πυλώνες στο Hornborgasjön, βρίσκεται το κέντρο επισκεπτών. Εδώ θα βρείτε μια συναρπαστική και όμορφη έκθεση για τη φύση δίπλα στη λίμνη.